中英对照读物.doc-原创力文档

原创力文档从2008开站以来，已有超数十万网友上传了数亿文档，原创力文档定位于“知识资源平台、知识服务平台”；本网站为内容提供方提供“创作营收”解决方案：你只需要简单地上传及管理你的内容，而后续的宣传/推广/内容分发/售出下发/发票开具/知识增值创收都由我们完成，让你无后顾之忧！本网站所有资料为用户分享上传，若发现您的权利被侵害，请联系24小时智能客服，如遇紧急情况请联系侵权客服QQ：2885784724（客服上班时间为9:00-18:30）；若您有其他疑问或建议，可点击此处联系我们，上传者QQ群:751299218

【悦读书单】少儿绘本系列套书——双语

【悦读书单】少儿绘本系列套书——双语 2024-06-25 17:01 发布于：山西省本期为大家推荐一些通过中英双语故事培养孩子英语阅读兴趣的系列套书，适合入门级英语阅读的小读者。 01【标题】：《我的妈妈》 【作者】：(英)罗杰·哈格里维斯 【出版社】：化学工业出版社 【出版年】：2022 【ISBN】：9787122421586 内容简介 这是一套儿童成长家庭系列绘本，一份送给孩子的爱的礼物，包括我爸爸、我妈妈，我哥哥、我姐姐、我的老师，培养亲子情、手足情、师生情，带给孩子更多自信和勇气。 7个风趣幽默的故事，让孩子体会到爸爸妈妈等人无微不至的爱，让教育没有伤害，让孩子在欢笑中学会正确地待人处事。 02【标题】：《小女巫玛丽》 【作者】：(澳)莎莉·瑞平著(英)克里斯·肯尼特绘 【出版社】：中译出版社 【出版年】：2022 【ISBN】：9787500170761 内容简介 本套书是澳大利亚出版社HGE 2021年的超级重点书，专为入门级英语阅读的小读者准备。别具特色的押韵短句搭配妙趣横生的故事情节，激发起孩子们对英语阅读的兴趣和热爱！ 宛如《芝麻街》般形象鲜明可爱的小怪兽，再搭配上媲美《苏斯博士》欢乐又富有节奏的文字，让小读者享受英语阅读的快乐和成就感！生活教育的观念不着痕迹地融入故事，让孩子一边快乐阅读，一边学会遵守团体规则、为他人着想、肯定自我价值、提升危机应变处理能力。每本书后还有绘者手把手教小读者绘制该集小怪兽主角，在咀嚼文字之美的同时，还能一起动手，创造属于自己的独一无二的小怪兽！ 03【标题】：《露露去幼儿园》 【作者】：(爱尔兰)安娜·麦奎因著(英)罗莎林德·比尔肖绘 【出版社】：化学工业出版社 【出版年】：2022 【ISBN】：9787122395481 内容简介 去幼儿园，要做哪些准备？体检的时候，都会做些什么？喜欢阅读，是一种什么体验？想养一只猫，要做哪些准备？家里要多个宝宝了，大姐姐/哥哥可以帮助爸爸妈妈做些什么？ 快来看看露露和弟弟利奥是怎么做的！本套书通过露露一家的日常生活，帮助小读者学会面对新事物时的处理办法，缓解陌生感与焦虑。中英双语故事音频，边听边看，中文故事自己看，英文故事磨耳朵。 04【标题】：《经典童话机关书——匹诺曹》 【作者】：英国麦克米伦出版公司编著(英)米丽娅姆·珀斯绘 【出版社】：中信出版集团股份有限公司 【出版年】：2023 【ISBN】：9787521752373 内容简介 一本送给低幼宝宝的双语机关经典故事书，推一推，拉一拉，匹诺曹居然会跳舞，一撒谎，它的鼻子还会变长？匹诺曹还会经历什么奇妙的事情呢？全书中英双语点读设计，用超好玩的方式，为宝宝打开一个美丽的童话世界。 海淀区图书馆 免费订阅“海淀区图书馆”微信公众号 球分享 球点赞 球在看返回搜狐，查看更多 平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。阅读 ()

《团购：英中文双语读本3种》 - 淘书团

《劳伦斯论文艺》劳伦斯崇尚生命与爱情、幸福与自由，他的文艺论写得畅达飞扬，狂放洒脱，人木三分。字里行间，洋溢着“浪漫主义作家”桀骜不驯的生命激情。他不以“文艺批评”为“科学”，他所关心的，正是“科学”所冷落的那些价值：不管“科学”如何号称高明，人之“内心情感”永远有它自己的 “秘密场所”，有它自己的“天地”；文学的灵魂似乎永远与“科学”背道而驰；他喜爱山花野树而不是城市的喧嚣，他以为这太过智力与理性”的社会，已经把人类的“感情与血性”大大地牺牲了。作者简介D.H.劳伦斯（DidHerbertLawrence，1885-1930），英国小说家，诗人。20世纪*独特和具争议性的作家之一。在近20年的写作生涯中，劳伦斯出版了12部长篇小说、50多篇中短篇小说、多部诗集、大量散文随笔和一些翻译作品。他还举办画展，出版了绘画集，是英国文学艺术领域内罕见的文艺通才。代表作有《查泰莱夫人的情人》《儿子与情人》《恋爱中的女人》《虹》等。黑马，本名毕冰宾，1960年生，作家、翻译家，曾在英国诺丁汉大学劳伦斯研究中心专事劳伦斯研究。自20世纪80年代至今出版了劳伦斯作品译文十余种，包括《虹》《袋鼠》《恋爱中的女人》《查泰莱夫人的情人》和劳伦斯随笔及中短篇小说集等。著有长篇小说《孽缘千里》《混在北京》及散文随笔集多部。《奥维德、劳伦斯论性爱》古今两位著名性爱大师作品的合璧，从它们问世的那一天就命运多舛。无论在古罗马还是19世纪的英国，他们的著作都被道学家指摘。然而指摘者也不得不承认，这两部作品的词藻和内容都非常大胆，表现了作家对性与爱的渊博知识和精细心理。劳伦斯的主要作品均以“性爱”为主题，目标在展示世纪初现代人之“疏离感”。他以强调“贞节”与性的“精神层面”，造成了男性与女性的“性焦虑”；他以为英国维多利亚时期的诸多弊病，都是源于“性压抑”，尤其是女性之“性压抑”；他以为“性即是美”，“美即是性”，压抑性即是压抑美，憎恨性即是憎恨美。本书建议以下人群阅读本书：西方哲学之爱好者或专家，西方文明之爱好者或反对者，人生观已成之“成人”或人生观未定之“青年”，文化史专爱或爱好者，大中学生作者简介奥维德（Ovide，公元前43－公元17或18），拉丁名普布留斯·奥维第乌斯·纳索（Publius Ovidius Naso），古罗马重要诗人。他出生于罗马附近小城苏尔莫的骑士阶层家庭，十二岁时到罗马学习修辞学；十八岁时，父亲允许他遍游希腊，这些旅行见闻后来为他的作品，尤其是名著《变形记》，提供了丰富的素材。奥维德自幼喜爱诗歌，虽然父亲一再警告他，不得从事这种并无实际效益的事业，他还是全身心投入。十八岁开始写作的《恋情集》，在二十四岁时正式发表，获得巨大成功。四十岁左右，《爱的技巧》问世，为他赢得了普遍的赞誉。此后，他又写了《情伤良方》，为年轻人提供失恋后的疗伤方法，同样大受欢迎。由于罗马政治中新旧两派的争斗，奥维德和他的情爱作品遭到守旧派的攻击，公元八年，诗人被奥古斯都皇帝放逐到黑海东岸的托弥，他的著作被禁，图书馆的藏本也一律销毁。流放期间，他曾热切希望得到奥古斯都的宽恕，让他回到罗马，写出《哀伤集》和以表忏悔，但始终未能如愿，流放十年之后病死异乡，终年六十岁。戴望舒（1905年11月5日－1950年2月28日）浙江省杭州市人。后曾用笔名梦鸥、梦鸥生、信芳、江思等。中国现代派象征主义诗人、翻译家等。他先后在鸳鸯蝴蝶派的刊物上发表过三篇小说：《债》、《卖艺童子》和《母爱》。代表译作：《少女之誓》法国沙多勃易盎著、《鹅妈妈的故事》法国沙.贝洛尔著、《意大利的恋爱故事》、《两次战争间法国短篇小说集》、《意大利短篇小说集》、《小城》等作品。《西塞罗三论：论友谊 论老年 论责任》西塞罗利用自己渊博的知识、雄辩的口才和华丽的笔触，对社会生活和人生中的一些重要问题，诸如人的道德责任、友谊、老年、死亡、个人与国家的关系、统治者的责任，作了透彻的分析和系统的阐述。作者简介西塞罗（公元前106-前43年）是古罗马*著名的演说家、政治家和散文家之一。在其三论——论老年、论友谊、论责任——中，他利用自己渊博的知识、雄辩的口才和华丽的笔触，对社会生活和人生中的一些重要问题，诸如人的道德责任、友谊、老年、死亡、个人与国家的关系、统治者的责任、外交事务中的道德原则等，作了透彻的分析和系统的阐述。“三论”被视为古典时代散文之杰作，至今仍为人们广为传诵。