韩国出现中国文学作品翻译潮数量多内容丰富

中国日报网环球在线消息：韩国近年出现了翻译出版中国文学作品潮，不但数量上比以前大幅增加，内容也较之以往更加丰富。

据中国《环球时报》日前报道，在韩国的大书店里可以找到不少中国现代流行的小说，像余华的代表作《许三观卖血记》、新作《兄弟》等均得到了不俗的评价。一位韩国教授曾在一次学术研讨会的间隙主动谈论起《许三观卖血记》的读后感，并赞扬了作者的才气。此外，苏童的作品在韩国也非常有人缘，像《米》、《碧奴》等是韩国大书店的推荐书目。

据报道，中国的畅销书在韩国也有一定的读者群，《中国式离婚》、《蛋白质女孩》等都被翻译成韩文。同时，一些被认为较“有深度”的书籍也登上了韩国书架，如曾被中国国内评为“挑战中国思想文化的高峰”的高光力作《孔子》被翻译出版。此外，影视作品也起到一定的“推介”作用，比如李安执导的电影《色·戒》近来风靡韩国，张爱玲的同名小说也随之出现在书店柜台上。

报道指出，总体说来，中国的文学作品在韩国市场上已经占据了一席之地，有一定的读者群，但是无论从数量还是从质量上看，都和西方作品仍有一定差距。（来源：新华网）

中国古代文学作品选读

《中国古代文学作品选读》是配合讲授《中国古代文学简史》而编写的，供选作品114篇，均为中国古代各历史时期的名家名作。每篇作品后均附有出处、说明和注释。 

徐宗才，《中国古代文学史纲》作者之一，出版有本科系列教材《古代汉语》上、下册。相关教学经验丰富。 

2.按照文学史发展脉络选文，从历时性角度展现中国古典文学之美；

3.配合《中国古代文学简史》，相互参照，互相依托；

4.讲解简洁，注释清晰。 

肉蒲团一部中国古典小说的传奇崛起

曾经被禁的中国古典小说——《肉蒲团》，如今已经成为了中国文学的经典之作。这部引人入胜的长篇小说，以其独特的人性色彩和荒诞离奇的故事情节，吸引了无数读者的目光。本文将带您了解《肉蒲团》的诞生历程以及它在中国文学史上的地位。

《肉蒲团》全文共分为《春》、《夏》、《秋》、《冬》四卷，以主人公未央生的视角，展现了这样一个充满人性色彩的故事。这个故事发生在一个繁华的城市，未央生是一个富有的商人，但他对生活感到厌倦，渴望追求更多的刺激和快乐。在这个过程中，他结识了一群形形色色的人物，经历了许多荒诞离奇的事情。

然而，这个看似普通的故事却隐藏着深刻的内涵。通过未央生的经历，作者揭示了当时社会的种种弊端，如贫富差距、道德沦丧等。同时，《肉蒲团》还通过对人物性格的刻画，展示了人性的复杂和多样。这使得这部作品不仅仅是一部小说，更是一部具有深刻思考价值的作品。

如今，《肉蒲团》已经成为了中国文学的经典之作，它的影响力不仅局限于国内，还在国际上产生了广泛的影响。这部作品的诞生，见证了中国古典文学的成长与繁荣，也为我们提供了一个审视过去、反思现在的独特视角。