更新时间: 2025-09-03 20:22:19
人物传记一向是英语童书出版的“定海神针”。父母心天下皆同,都希望孩子在成长的不同阶段能有成人榜样的引导。所以,知名的童书出版社大都有堪称“镇社之宝”的传记系列,形式多样,品类齐全。而女性人物传记的崛起恰好补全了传统传记童书版图缺失的一角,及至6年后的今日,依然风潮不减。
当时我的创作重心开始集中在非虚构童书,所以对女性人物传记这一新兴的童书门类格外留意。而这一留意,就发现了严重的缺憾。英美童书作家往往对亚洲文化缺乏了解,遑论中国文化。虽然创作的女性传记是从各国遴选人物代表,但涉及中国的部分难免有水土不服的错漏,比如,插图中的清朝女性穿一身和服装束。
靠别人总归是不行的,自己文化的故事还是得自己来讲。
《她们的故事》,王叡 著,臧恒静 绘,奇想国童书,北京联合出版公司, 2023年6月。
于是,2017年的夏天,我开始着手策划《她们的故事》。最初的创意是给孩子们讲中国女科学家的故事,后来奇想国主编黄晓燕女士给了我很多建议,她认为可以讲述更多职业女性的故事,让这本书既是女性传记,又是给所有孩子的职业启蒙和人生启蒙。
终于到了2023年的初夏,《她们的故事》历经6年的筹备、创作和出版流程,得以和读者见面!
...