打开拉美文学的奇幻之门

上周才看完侯健老师给马尔克斯翻译的经典作品《我们八月见》。于是收到这本侯建老师自己的作品《不止魔幻》甚是亲切。

拉美文学，一直以来都如同一个神秘而绚丽的宝藏，吸引着无数读者。但对于很多人来说，它又似乎有些遥远和陌生，那些独特的叙事风格、文化背景常常让人望而却步。而《不止魔幻》就像是一把神奇的钥匙，为我们开启了走进拉美文学世界的大门。

作者侯建不仅是西安外国语大学的西班牙语系副教授，还是一位著作等身的译者。他翻译了众多偏学术的作品，比如《从马尔克斯到略萨：回溯“文学爆炸”》《普林斯顿文学课》等，还翻译了马尔克斯的遗作《我们八月见》。对拉美文学有着深入的研究和独特的见解，这也使得这本书极具权威性和专业性。而我最早关于拉美文学的概念也来自己那部众所周知的经典作品《百年孤独》。

这本书中，侯建老师从拉美文学的起源开始讲起，带我们领略了从模仿流浪汉小说、浪漫主义小说，到土著的革命小说，再到“拉美文学爆炸”，以及“爆炸后”的文学，甚至近年来的“七零后”“八零后”文学等各个阶段的发展与变迁。书中详细介绍了拉美主要的文学风向，通过主流作家和作品，构建起了一部以小说为主的简明拉美文学史。

通过本书，不仅会对马尔克思，略萨等著名作者有更深入的了解，还能发倔出一些你没有听说过的优秀作者。我们也可以循着书单慢慢探索那些作品。

一方水土养一方人，伟大的作品与奇幻的文字也离不开它的土壤与生存环境。跟着侯建老师的脚步，一起去巡游一场精彩又神秘的拉美文学之旅吧。

怪奇文化爱好者不可错过的年度巨献

“克苏鲁之父”H.P.洛夫克拉夫特曾说过，“怪奇小说最需要的，不是行为，而是气氛。实际上，所有的惊异故事都只是在逼真地描绘一张反映人类的某种特定情绪的画片，除此无他。……最重要的，是给读者一种微妙的暗示——这是一种觉察不到的暗示，它通过描述精心选择、互有关联的细节，使人生出种种情绪，制造出非现实，然而却具有异样的现实性的、暧昧模糊的幻影。”

这句话精准地表达了我读这部《诡丽幻谭》的内心感受。在我的阅读谱系中，各种小说类型虽都有涉猎，但几乎没有触碰过怪奇文学（尤其是恐怖文学），不仅是因为胆子不大，主要是觉得这类小说不具备足够的文学性，阅读价值不大。

这部书中的小说完全修正了我的错误认知，我没想到，怪奇小说也可以如此好看，精彩有趣的故事，扣人心弦的情节，而且十分具有文学性。作一个不太恰当的类比，就是优秀的喜剧片、恐怖片同样可以成为影史经典。

当然，这部大书上收录的25篇小说，除了恐怖小说，还有惊悚、奇幻、科幻等类型。而小说的作者，对克苏鲁神话或者怪奇文学、奇幻文学有深入了解的读者，对罗伯特·E.霍华德、奥古斯特·W.德雷斯、C.A.史密斯等一定不会陌生。

也要说说这部“鸿篇巨著”的来源了。《诡丽幻谭》（Weird Tales）创刊于1923年，是世界上最著名的类型文学刊物之一，专门刊登恐怖、悬疑、怪奇、奇幻、科幻等类型的小说，比如大名鼎鼎的H.P.洛夫克拉夫特就在上面多次投稿。而这本书正如副标题“百年精选 Vol.1”所示，是对这份刊物诞生100周年的一个重要纪念，精选了25篇十分具有代表性的优秀小说，正如编者所说，这本书是“一部跨越百年光景的怪奇文化精粹”，“不仅仅是一次对经典奇幻、科幻文学的致敬，也是一种流行文化的传承，更是一次‘以旧创新’的实践”。

此外，这部书还有超精美的《巨匠的空想》，包括近100幅《诡丽幻谭》高质量封面插图、近500幅艺术大师弗吉尔·芬利和汉内斯·博克的艺术作品，以及100多幅《诡丽幻谭》内文黑白插画，堪称豪华赠品。精美的设计、优雅的插图、舒适的触感，都给人带来愉悦的阅读体验。

而在漂亮的颜值之下，则是精彩的内容和“有趣的灵魂”。总之，本书图文并茂，面里兼备，既有生动的文字和优秀的小说，还有漂亮的“外观”和切实的质感，可以说是克苏鲁文化、怪奇文化爱好者不可错过的年度巨献。

《读不完的哈利

序言：当《哈利·波特》照进现实 最近有个念头时不时就在我脑海中萦绕，在即将步入2020年的当下以及之前的十年里，科技改变了生活的方方面面，我们的生活竟然有了越来越靠近哈利·波特的魔法世界的趋势——智能手机就像一支魔杖，在你挑选手机时要先试用一番，确定哪个品牌或者型号更趁手。喜欢安卓的就不一定用得惯IOS系统，而使用IOS系统的用户对安卓系统也持保留态度。拍照功能各有千秋，任君挑选。手机即是我们手中的魔杖，如果需要照明，不需念咒语“荧光闪烁”，打开手电筒功能即可实现。 除了手机，其他智能产品如雨后春笋般渗透至我们的生活。 虽然我们没有光轮2000和火弩箭，却有了平衡车，像现代世界的“风火轮”，省时省力前往下一目的地。更不用说未来的无人驾驶技术和超音速飞机等等高科技和黑科技产品。 没有活点地图，却有GPS定位功能。通过微信，可以同好友共享位置，发送地址。 虽然我们没有伸缩耳，也没有冥想盆，却有了无人机，可以操纵相机去更高更远的地方拍下平日看不到的风景。 我认为最贴合《哈利·波特》原著的发明之一，是动态摄影的出现。保存持续数秒钟的动态影像不再是魔法世界的专利，智能手机也做到了这一点。按住屏幕，你会发现照片中的人物动了起来。 微博等网络社交媒体，就像一间“有求必应屋”，谁都可以往里面藏东西，以匿名或半匿名的方式互通有无。最简单的记录今天的天气或抄录一段话，都像是往屋子里又塞进了一个小物件。这个屋子会被遗忘，曾经录入的东西会被遮盖，被偷窃，或是在时间的锦灰堆中幸存下来。 在《哈利·波特》系列小说中，我最为偏爱的《混血王子》，其中第一章《另一个首相》中的情节和对话至今仍记忆犹新。当两个同样身居高位却身处于不同世界的最高长官相遇，你的稀松平常竟然是我的闻所未闻、见所未见，对于我的大惊小怪你嗤之以鼻又觉得不可理喻……在一来二去的简短对话里，蕴藏的冲击力和戏剧冲突好像火星撞地球一般震撼。很…