更新时间: 2025-08-07 04:34:26
不管是《奇迹之书》的作者邓萨尼勋爵，还是它的译者何殇，他们的都有一个共同的特点：涉猎广泛，阅历丰富，对世间万物持开放态度。
邓萨尼勋爵，创作小说和剧作，后以奇幻小说闻名于世。
家里有矿，笔名就是世袭的家族古老的头衔。
一生经历丰富，家族有参军传统，先后参加了波尔战争、一战、二战，还在都柏林复活节起义中受伤。
广泛涉猎，作品糅合了欧洲神话传说、古老民间传奇和幻想故事，寓意深沉，给人一种想象奇特、空灵缥缈、变幻万千的阅读体验。
创造了一种异彩纷呈、包罗万象的文学风格。
何殇，因出生在晋陕蒙交界地，从小受民间杂糅文化的熏陶，对历史学、人类学、民间传说、古生物学、诗学和神秘文化都有颇深研究。一部经典外文，是否能够精准、传神、有趣、有味的让他国读者感受到，译者一等一的重要，而何殇以他的实力做到了。
奇幻世界，滋生于作者丰富多彩的经历与见识，由此为介延展的奇奇怪怪的想象，以及他们原本就有一颗发育得与众不一般的大脑。总之，是奇思妙想的产物。
邓萨尼勋爵的作品是20世纪奇幻小说的开山之作，H.P.洛夫克拉夫特的《克苏鲁神话》、J·R·R托尔金的《指环王》、厄休拉·勒古恩的《地海传说》都深受其影响。洛夫克拉夫特曾说过“最初的试读让我像过了电一样，只读了两页，我就成了邓萨尼的终生拥护者。”他的”幻梦境”系列的灵感就来自邓萨尼勋爵作品。
...