这部近十年最成功的音乐剧，末轮票售罄倒计时！
全球顶级奇幻文学大师罗尔德·达尔原著
《了不起的狐狸爸爸》等，实力与J·K·罗琳比肩
英国皇家莎士比亚剧团（RSC）出品
曾孵化音乐剧《悲惨世界》等舞台剧作品
一个关于书籍和阅读改变命运的寓言
当代英国戏剧最高成就的作品之一
音乐剧《玛蒂尔达》改编自同名小说，作者是孩子的好朋友，因为他总是在自己的故事中，但同时，他也深得成年读者追捧。
他写的童话故事就像推理小说般酣畅淋漓，黑色幽默不时闪现，字里行间的隐喻总让读者陷入深刻的思考。
2000年，在英国“世界图书节”期间的“”读者投票中，罗尔德·达尔位列第一名，实力与
他也是各个学校必读书单中最常出现的人物，作品更是被改编成电影、音乐剧等艺术形式，皆风靡全球。
音乐剧《玛蒂尔达》出品方，英国是世界上影响力最大的剧团之一，他们联合金牌主创团队倾力创作，最终打造了媒体盛赞的“近十年最成功的音乐剧”。
Matthew Warchus，每个人的名字在戏剧界都是响当当的，而这次他们联手打造的音乐剧《玛蒂尔达》，成就了他们的又一枚奖章。
音乐剧鬼才 Tim Minchin一手包办了本剧词曲。他的词曲风格古灵精怪、诙谐且有独立精神，歌词精致，旋律也是极其抓耳。
，包括演员受过训练的正宗伦敦腔，英国学校的服化细节，还有融入剧情中的英国脱口秀文化。
2013年，这部英国音乐剧登陆百老汇，同年拿下美国乃至世界戏剧界最高奖项——，美国人也惊叹他们竟然被一个说着英式英语的音乐剧征服了。
事实上，《玛蒂尔达》不止征服了美国，还征服了全世界，它在
音乐剧《玛蒂尔达》中充斥着大量，每次看都会有新的体验。华丽的视觉效果、令人惊叹的高难度表演、超越想象力的奇幻剧情……
第一次看惊呼，第二次看赞叹，第三次看思考……
玛蒂尔达的故事，也都在让我们不断思考：
书籍和电视，哪个能让人更好地成长；学识和美貌，哪个对女孩更重要；
好作品是常看常新的，每一次观看，总会读出更多的深长意义。
伦敦西区原版音乐剧《玛蒂尔达》
2019.12.20 - 2019.12.29
280/380/580/880/1080
朱学恒十年磨剑《魔戒》
作者: (英)J.R.R.托尔金 译者：朱学恒
出版年: 2011-12-18
当众多奇幻文学在华语市场赚得盆钵满盈时，他们也许要感谢朱学恒十年前作为一个业余爱好者的冲动式译作
《国际先驱导报》文章去年12月18日，译林出版社推出朱学恒翻译的《魔戒》，这一天距离电影《魔戒》的第一部《魔戒现身》在美国上映已经过去了整整10年。十年里，全球无数人跟随霍比特人弗罗多和他的朋友们上路，看精灵、矮人、人类怎样对抗黑暗君王索伦，将中土世界从魔影的笼罩下拯救出来。
而作为二十世纪奇幻文学的开端，西方人对《魔戒》原本的兴趣远远高过了电影，它的销量超过一亿，被翻译为30余种文字，读者群比影迷群庞大得多。托尔金的原著实在是太出色了，它热卖半个世纪，在六十年代横扫欧美，和反战主义、环保主义结合在一起，成为一个时代的象征和徽记。1999年大洋彼岸的美国Amazon网站举办全球网络投票，它甚至击败《飘》成为“有史以来最受欢迎的书”。
幸运的是，在这场风靡世界的奇幻文学潮中，华语受众因为一个叫朱学恒的人而有幸没有被落下——2001年，他所译托尔金奇幻巨著《魔戒三部曲》曾在台湾畅销书排行榜上盘踞3个月之久，创下近60万册的销售纪录。
事实上，作为最早将奇幻文学译介进入华语圈的非专业翻译者，朱学恒所做的远比人们所了解到的多。在没有人知道什么叫作奇幻小说的年代里，他默默翻译了23本奇幻小说，并以《魔戒》、《龙枪传奇》为华语世界增添了“奇幻文学”这一分类；在还没有什么人知道哈佛耶鲁公开课的年代里，他就率先发起开放式课程计划（OOPS），将全世界最顶尖的大学课程翻译成中文——这个总爱疯狂冒险的人叫朱学恒，他时常会有惊人之举，譬如他自掏腰包，花费50万人民币找人对自己的《魔戒》译本进行校订和重新编排。目前，这个历经1年半重新修订后的《魔戒》（插图珍藏版）已由译林出版社引进出版。
很多人说，决定一部小说成败的因素有很多，而《魔戒》作为一部建构了一个架空世界的小说，制胜法宝是让观众“看到”并“浸入”这个虚构的世界——从一花一木到信仰与理念。过去十年，从《魔戒》到《哈利·波特》再到《暮色》，奇幻文学一再重燃人们对于物种生存之外的无限想像，但由《魔戒》所创造的中土世界却从未被遗忘，而朱学恒毫无疑问比其他人更早意识到这一点。
朱学恒曾经许下一个诺言：终有一天，要让奇幻文学摆满书店里的一整个柜位。直至他遇见《魔戒》，这部奇幻经典当时在台湾竟然有一个令人遗憾的译本，朱学恒希望自己可以重译《魔戒》。为了说服出版社，朱学恒提出了在出版史上大概是空前、也应该是绝后的一个条件：“我保证每部书销量超过一万本，如果卖不到一万本，我就一毛钱都不收，超过一万本我才开始收版税。”朱学恒花了整整9个月，推出了《魔戒》重译本。该书上市后，在台湾一炮打响，第一个月就卖了15000套。此后该书销量一路攀升，朱学恒因为《魔戒》，赚到了120万美元，他用这笔版税收入成立了奇幻文化艺术基金会。“翻译《魔戒》赚来的钱，希望能用翻译的方式还给这个社会。”
而在七年前，为了能呈现给读者一个更精致完美的译本，朱学恒试图推翻自己，他拿出两百万新台币（约50万人民币），在全台湾公开招募愿意协助的团队来整体重新校稿和编排魔戒的翻译版本。经过一番甄选，《精灵宝钻》台版翻译者邓嘉宛脱颖而出。她和朱学恒两人花了将近一年的时间，字斟句酌，对每段翻译的部分，从原始精灵语读音到中外文化隔阂之间，无不审慎考虑和安排，经过数百次的来回才将近百万字的版本修订完成。
但因为种种原因，这个修订版一直未能在台湾出版，直到此次内地的译林出版社伸出橄榄枝。
而同样是靠着《魔戒》的版税，从2003年开始，朱学恒投身“开放式课程”的工程——他的起步，比内地民间小组以及网易公开课等一批网络媒体还要早上好几年。去年6月开始，朱学恒在台湾公共电视频道主持以公开课命名的电视节目，“这是公开课的新趋势，”他说。他邀请九把刀等人参与，通过桑德尔的《正义》等课程带出大家的讨论，“让台湾观众都变成了哈佛人”。
从引介奇幻文学到建立开放式课程计划，朱学恒一直以外界难以理解的“公益”和“独立”姿态行事，他既没有归顺学术圈，也没有成为一个富有者，唯一珍贵之处也许在于他的自由——自由令他拥有真正的世界，正如《魔戒》中所描述的那片充满精灵和没有边界的中土。
《国际先驱导报》法律声明：本报记者及特约撰稿人授权本报声明：本报所刊其撰写的稿件和提供的图片，未经本报许可，不得转载、摘编（有需转载者请致电至010—63073377或发邮件至ihl-market@vip.sina.com）
新春书单特辑｜中国奇幻与神话故事，可以看看这些书
回首过去的一年，童书湃持续推出了多期童书新书与主题书单，推荐了众多优秀童书。我们相信，阅读不仅是孩子汲取知识的途径，更是拓宽他们心理疆域的桥梁。当孩子们翻开一本书，他们的心灵便在文字的海洋中自由翱翔。他们会勇敢探索那些未知的世界，深刻体验生活的多彩与情感的丰富。2025春节之际，童书湃推出“新春书单特辑”，愿每一个孩子在新一年的阅读的旅程中，继续寻找属于自己的那片无尽想象的旷野。
神话故事以其奇幻的想象力和深刻的寓意，吸引着孩子们的目光。从盘古开天辟地到女娲补天，从精卫填海到夸父逐日，这些古老的神话故事不仅让孩子们感受到中国传统文化的博大精深，还能在其中领悟到勇敢、智慧、坚韧等美好品质。希望这些神话故事主题的书籍，能引领孩子们在想象的天空中自由翱翔，满足他们的好奇心。
作者:王志庚/主编， 一苇/述，于水，王祖民，陈巽如，陈明钧等/绘
这套书初版于上世纪九十年代，历经三十余载，现由17位国宝级绘画大师手绘插图，儿童文学作家重撰文字，全新再版。全套共15册，内容均源自《搜神记》《聊斋志异》《太平广记》等中国古典名著，蕴含着深厚的文学底蕴。书中瑰丽多彩的人、鬼、神、仙及精怪故事，不仅引人入胜，更以寓言形式揭示了人生百态，引导孩子们体悟真善美，明辨是非。此外，书中还展示了水墨、木版年画、远古壁画及民间剪纸等多种中国古典绘画技法，为孩子们开启了一扇绘画艺术启蒙的大门。
本书融合了《山海经》元素，为孩子们构建了一个以中国传统文化为基石的全新架空神话世界。故事发生在神话与历史交替的古老年代，彼时远古众神和《山海经》中所记载的奇珍异兽尚未退出历史舞台，但人类作为一个新兴种族已经慢慢崛起，与那些神话传说里的神仙异兽共同谱写了一段波澜壮阔的传奇史诗。
新与旧的交替、神话与历史的过渡、物种在自然世界里的兴衰存亡，是这部奇幻史诗中最重要的矛盾和主题。本书不仅用跌宕起伏、趣味横生的故事情节激起孩子们的阅读兴趣，同时也潜移默化地帮助孩子们深入了解中国传统文化，更加深了孩子们对大自然的理解和认知。
作者:元洁旼 文/图
本书以时间为脉络，巧妙地将《山海经》《淮南子》《楚辞》等古籍中的52个神话故事融为一体，生动再现了从盘古开辟天地到夏朝初建的壮丽历史进程。书中不仅讲述了神话故事，更穿插了丰富的细节和相关知识，包括文学作品、古代遗迹、民间传说，以及历史地理等方面的精彩内容。例如，读者在了解大禹治水的故事之余，还能探知大禹的父亲鲧如何窃取息壤以治水，其死后身体如何三年不腐，并孕育了大禹的奇异传说。全书以细腻的笔触拆解、详解了神话中的种种神奇变化，为读者展现了一个绚丽多姿的神话世界。
作者:(清) 蒲松龄原著
本套书精心挑选了十个引人入胜的聊斋故事，以图画书的形式生动呈现，让孩子们能够轻松领略《聊斋志异》的独特魅力。这些故事源自清代文人蒲松龄的匠心搜集与创作，融合了民间传说、前人资料与个人感悟，展现了世间万象与人生百态。插画大师张世明更是以精湛的技艺，通过巧妙的构图、唯美的色彩和流畅的画笔，帮助孩子们深刻感悟聊斋故事中的人生哲理，同时领略中国传统绘画的精髓之美。
《画给孩子的中国神话》是一本寓教于乐的历史绘本，其中精心挑选了56个经典神话故事，通过图文结合的方式生动展现了传统文化的独特魅力。本书按照时间顺序从上古神话、民间传说中精选出符合孩子认知的故事，并将故事零散单一的故事完整化、系统化，能让孩子放心有序地阅读，了解传统文化的魅力，感知传统文化的精髓，开拓孩子的想象力和创造力，培养孩子开阔的眼界。此外，每篇故事均配有专业插图，使得历史人物更加鲜活，为孩子们带来了一场视觉与知识的盛宴。
