剧版《繁花》爆火，它也脱销了！

13036228602024-01-06 13:48:07.0剧版《繁花》爆火，它也脱销了！繁花,上海,读者,批注,金宇澄,书店,版本,上海文艺出版社21513000028国内/enpproperty-->由执导，秦雯编剧，胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾、郑恺等演员主演的电视剧版《繁花》，自去年12月12月27日播出之后持续火爆，受到广大观众欢迎，豆瓣开分8.1分。最新数据显示，截至1月4日晚，《繁花》腾讯视频站内热度值破30000，进入腾讯视频爆款俱乐部。电视剧版《繁花》腾讯视频站内热度值破30000电视剧版《繁花》热播之后，原著小说和相关出版物销售情况如何？新闻晨报·周到采访了沪上多家书店以及相关出版社，据悉从12月26日到1月4日的短短10天时间，上海文艺出版社的精装版和平装版《繁花》在上海书城福州路店销售超过百本，而长江文艺出版社的《繁花》批注本更是宣告暂时售罄。记者1月5日上午来到上海书城福州路店。一楼的红色“书山”和二楼书架集中陈列展示了《繁花》 不同版本。上海书城福州路店一楼和二楼展台集中陈列展示了《繁花》 不同版本上海新华传媒连锁有限公司副总经理兼上海书城总经理赵锋告诉记者：“上海书城积极确保货源，以应对广大读者的阅读需求。上海文艺出版社的两个版本，常规备货数量维持在一百本左右，而长江文艺出版社的批注本品种在下周初会补足数量，我所了解到的是该出版社目前也在加印中，确保各渠道货源。”截至目前，上海各家新华书店《繁花》货源充足，除了长江文艺出版社的批注本暂时售罄，上海文艺出版社的繁花精装和平装版本读者都能买到。据悉，由于上海新华书店有自有仓库，可以从沪太路物流中心直接调货，非常快捷高效。上海香港三联书店展陈的《繁花》布面精装典藏版位于淮海路的上海香港三联书店以销售港台版图书为特色，书店展陈的是由东美出版公司出版的《繁花》布面精装典藏版，该书为繁体字中文，收录了金宇澄繁体版的新序和相关专访。“我们进货19本，目前就剩下门市一本。来书店的读者并不是都会看到书之后去和网上比价的，这样的读者有但不多，可以忽略不计。”一位工作人员告诉记者。记者注意到，该书在书店售价为249元，京东售价为138元，京东会员优惠价为133元，不过目前网店从现货下单改为预售了。在福州路的艺术书坊，记者进门在收银台就能看到一本《繁花》，店员带着记者走到“上海文化”的书架边，记者发现，展陈的是白色封面的精装版《繁花》。艺术书坊书架，白色封面的精装版《繁花》大隐书局在上海有多家门店，采购部负责人表示各门店的《繁花》销售情况始终不错，个别门店有过断货无书，目前已经完成补货上架。二酉书店工作人员告诉记者：“最近来询问《繁花》的读者很多，我们也在备货中了，估计这两天能到货，同时也会向读者们推荐金宇澄其他的作品。”1925书局店长倪慈清告诉记者：“我们店虽然客流不多，但是从12月30日开始，《繁花》一天平均可以卖2到3册。这两天，我们的读者群也特别热闹，大家不是聊《繁花》就是分享虹口的历史。”上海文艺出版社表示，目前两网（京东和当当）备货都很充足，一些网友反映在书店现在书买不到的情况，可能是一些书店之前没有进货所致。据出版社介绍，《繁花》小说原著畅销10年，累计销售百万册，其中9成为平装版。平装版累计加印60次，精装版加印4次。《繁花》（上海文艺出版社 2013年3月第1版，第1次印刷）《繁花》精装版（上海文艺出版社 2023年7月出版）记者手里有2013年1月第一版第一次印刷的《繁花》，之后《繁花》又出了多个版本，最新一版是上海文艺出版社在2023年7月出版的的精装版。根据出版社向记者提供的新书基本信息，2023年的精装版收录了金宇澄亲笔绘制的扉页、作者相，重新校正设计了页眉、版权页，与精彩人物关系图，二十幅经典金宇澄亲笔绘画均经重新调校。《繁花》批注本（长江文艺出版社 2023年6月出版）目前处于热销状态的《繁花》批注本是长江文艺出版社在2023年6月出版的，由上海知名美食家沈宏非批注；该书的内容与形式可以说是别具一格，让读者耳目一新。华东师范大学教授、作家毛尖此前在书评当中提到：排版先生上封面，罕见，但也因此看得出，沈宏非的批注有多激情，搞得姜先生一会让朱色批注在墨色正文间横躺，一会又竖插一个对话框，夹批与侧批齐飞，段批共尾批一色，也算印刷史上无前例的文本。当然，批注本的好看，还不在皮相。金宇澄不响，沈宏非狂批。沈爷不仅充分展现自己食神本色，遇到“菜泡饭”“虾籽鲞鱼”“烂糊三鲜汤”“糯米双酿团”“西湖莼菜羹”这样的地方美食，立马展现专业知识和个人权威，而且一手一脚提溜进汁水丰富的历史人文……各位读者朋友，你看过《繁花》小说原著吗？看的是什么版本？欢迎留言分享新闻晨报·周到APP 记者 严山山图片 | 严山山 拍摄、部分资料图由受访者提供catalogs:115814;contentid:12213314;publishdate:2024-01-06;author:黄童欣;file:1704520094832-f09b2b4e-a153-4429-8d57-2086799cd907;source:29;from:新闻晨报;timestamp:2024-01-06 13:48:08;[责任编辑:]

毛尖｜沈宏非狂批《繁花》

《繁花 : 批注本》，金宇澄著，沈宏非批注，姜庆共排版，长江文艺出版社，2023年6月出版，682页，98.00元《繁花》出了一个新版。金宇澄著，沈宏非批注，姜庆共排版。排版先生上封面，罕见，但也因此看得出，沈宏非的批注有多激情，搞得姜先生一会让朱色批注在墨色正文间横躺，一会又竖插一个对话框，夹批与侧批齐飞，段批共尾批一色，也算印刷史上无前例的文本。当然，批注本的好看，还不在皮相。金宇澄不响，沈宏非狂批。沈爷不仅充分展现自己食神本色，遇到“菜泡饭”“虾籽鲞鱼”“烂糊三鲜汤”“糯米双酿团”“西湖莼菜羹”这样的地方美食，立马展现专业知识和个人权威，而且一手一脚提溜进汁水丰富的历史人文，比如拾玖章提到“走油蹄髈”，沈爷先讲了蹄髈做法，又补上花絮：“‘’后落实政策，大笔钱财突然从天而降，世面却无车无房无奢侈品可购、无股票可炒，唯有猛吃，鱼翅、鲍鱼登场之前，‘走油蹄髈’‘全鸡全鸭’一度成为发还抄家财物者‘报复社会’之首选，曾有人日进一簋，月余暴卒。”跟“食”关联度最高的“色”事，沈爷更是手到擒来如数家珍。金爷小说中，让年轻读者略感门槛的是，对五六十年代穿着和时尚的表达，沈爷凭着半个世纪在色相上的造诣，一一圈画，即便我们这种有点阅历的南方读者，亦大开眼界。小说第六章，梅瑞告诉康总，她妈终于离婚了，在家清理衣服，织锦缎棉袄，罩衫，横贡缎棉袄，灯芯绒裤子，卡其裤子，两用衫，春秋呢大衣，法兰绒短大衣，派克大衣，哔叽长裤，舍维尼长裤，中长纤维两用衫，朝阳格衬衫，泡泡纱裙子，腈纶开司米三翻领，湖绉荷叶滚边裙，蓝棠皮鞋，江青裙，列宁装等等等等，沈宏非都以饕餮的快乐，色色批注。看好了，“斜纹布西服装大翻领”，“中横布带一根，束起来显腰身”，“‘集各朝女服之大成’设计的开襟V字领连衫裙，裙下摆至小腿中部，有使其（如中山装）成为女性‘国服’之意”，而且，这些食色交融的批注和老金的原文辉映成趣，直接把《繁花》升格成了3D版。梅瑞娘讽刺不会穿旗袍的女人，就是“酱油扎肉”，沈宏非就旁批一句：“条状五花肉，粽叶包裹，青稻草扎紧，以桂皮葱结茴香姜块等扎成香料包，一起入锅煮熟”，这团酱油扎肉于是立马色香味俱全。这些旁批，一边插图了被书中人物蔑视的乡巴子女人，一边，粽子形象也向这些女人伸出援手，毕竟，跟食物相似，挺温暖的。《繁花 : 批注本》正文就像沈爷自己，曾经被张大春戏赠了一幅字：诗似东坡，人似东坡肉，沈爷提着字回家，喜滋滋的。所以，在批注《繁花》中大剂量的情色瞬间时，沈爷充分展现了食色性通三统的超能。拾柒章，黄梅天，闷热异常，银凤跟着小毛上楼，说我来剥毛豆，沈爷马上以剥过毛豆的过来人口气，点评一句，“弄堂日常，‘一起剥毛豆’是‘一起愉快聊天’的同义词”。当然，什么是愉快聊天，沈爷在前面已经点评了半本。反正，看完沈批，你会感叹，这才是最好的作者和评家的关系啊，既是CP是冤家，又是拆白是恐怖分子。抱怨过看不懂《繁花》的读者，现在，你要还觉得什么地方是有障碍的，直接找沈宏非退钱，他标注了“肮三”这些沪上小词，“即低级趣味，上不了台面，据说由英文on sale音译而来”，还用比较文学的方式丰富了老金的文本，你看他批注“豁显”：即“闪电，芭蕾舞剧《白毛女》第六场，地主黄世仁逃跑途中躲进奶奶庙避雨，一个惊雷外加一道闪电之中，惊现庙中偷食贡果之白毛女喜儿”。这样敬业的脑洞，张竹坡看到，会邀请沈爷一起重新点评《金瓶梅》吧。至于看过十七八遍《繁花》的，你也可以和沈宏非的长吁短叹印证一下，看看在性和性感问题上，你们的共鸣点是不是一样。小说拾伍章，阿宝在冲床车间撞见5室阿姨和黄毛行雷雨之事，匆忙转身离开。老金这一段写得电光火闪又垂柳依依，估计直接把沈宏非看高了，禁不住尾批了一大段：冲床也是床。现代主流汉语文学，每写男女苟且，不是田间地头，就是村前村后，如此重金属工业风现场实属罕见，亦大异于屡屡出现于本书之“弄堂居家淴浴风”，显得“相当有力道”，且发散出“浓烈的机油气味”。基本上，《繁花》算是给自己找了个叔。好在，老金不响，全凭沈爷做主。批注版的落点，和原著的焦点，有重合也有参差。金宇澄笔下那些很容易被普通读者走马过去的衣，食，住，行，被沈宏非加强出来后，就有了复调的意思。拾伍章，沈爷特别圈点了“军裤”“军帽”的京沪级差，马上让读者意识到老金重笔的用意。同一章节中，他对“车厢中部香蕉位子”的解释，“前后连接处带有弧度的面对面纵向座位”，也直接为后文老金用的动词“抖”作了生理卫生式的解释。沈爷会赞美老金在十五章写“K房风景”的步步惊心，也会揶揄老金在拾伍章拽《楚辞》的视觉效果，他既是《繁花》的恩客，为金宇澄送上了一万吨弹幕，豪放送出无数潜水艇和大别墅，他也是《繁花》的镖客，在金宇澄的文本中，嵌入了老金不管是愿不愿意都只能收下来的金色子弹。二十二章，康总和梅瑞拉锯战，康总说梅瑞几个月不见，现在“志向深远”了。沈宏非直接补白了男方的内心戏：表面夸奖，内心是失望。几个月不见，梅瑞事业“突然”搞大，原本“骨多肉少、层层叠叠，浑身滚遍虾籽，密密麻麻小刺，深深淡淡，表面玲珑，内里凌厉，滋味复杂”的一片姑苏“虾籽鲞鱼”，突然涨成一匹四脚朝天，浓香袭人的西北烤全羊，弹眼落睛，一时真吃她不消。沈爷在梅瑞和康总关系上花了大量批注的力气，让人倒不禁要猜，沈爷的生命中，一定是出现过几个梅瑞吧。否则，以沈爷和金爷的关系，他应该会在金爷更喜欢的女性人物上花更多力气。或者，这里，就包含了这款批注本的意义。当金爷对笔下的蓓蒂、姝华这些人物爱不释手之时，沈爷，或者说，读者其实更钟情了春香，银凤，或者李李。谁和谁能对眼，“这桩事体”，真是不由作者做主啊，插一句，“这桩事体”在《繁花》中，是有多重意思的，具体参看十六章的批注。这个，是繁花的视觉效果，也会是《繁花》的文学史效果，当金宇澄把他的几十个人物投放到这个世界上来的时候，他们各自的命运，肯定让作者也暗暗惊叹吧。批注本中，最有意思的地方也在这里，沈爷批着批着，就会把小说中的人物当真人来用，比如，二十二章，康总讲故事，说着说着，沈爷插入一句沪生父亲的评语，“乱弹琴”。真真假假，意乱情迷，却也，“全部算《繁花》”。这效果就像，夜幕下，清瘦如1的金爷，和丰美似0的沈爷，一起消失在复兴路上的时候，我们只觉得，没有比他们更般配的了，除非，来插一脚。电视剧《繁花》海报看完《繁花》批注本，就等《繁花》电视剧了。在这个世界上，也没有比更适合给这个小说一个影像批注本了，惟愿原著中的时代风、粉汗雨能够历历在目。

为《繁花》开启弹幕模式|繁花

转自：辽宁日报 薛晶戎 ■提示 电视剧《繁花》的上映，让金宇澄的同名小说、第九届茅盾文学奖获奖作品再次回到大众视野。小说以独特的沪语和话本式表达，讲述了一群沪上儿女在半个世纪里的人生遭遇，故事穿插于20世纪60年代和90年代之间，两条时空线交织，书写了20世纪下半叶上海的繁华传奇。2023年《繁花（批注本）》出版，作家沈宏非在原著中加入千余条批注，解读文化背景，鉴赏小说情节，臧否人物，释疑解惑，响作者之“不响”，让读者贴近感受《繁花》的美妙世界，体会那些挥之不去的上海味道。 2023年6月，历时6年8个月，《繁花（批注本）》诞生了，由作家沈宏非批注，设计师姜庆共排版。现代书籍出版中，批注本的形式出现极少。因为金宇澄使用沪语来写这本书，倒是成就了这本批注本的《繁花》。金宇澄曾在采访中说：“我写了《繁花》，越来越不明白上海，它虚无，是深不可测的一座原始森林，我在雾中，站在有限范围里，看清一点附近的轮廓。”上世纪的上海是怎样一番面貌？从每一条马路上的建筑到左邻右舍的家庭气息，从《繁花（批注本）》中，读者更能感受原汁原味的上海味道。 打造沪上微观文化史 《繁花》的故事起于20世纪60年代，关注20世纪后半叶的上海生活。金宇澄的《繁花》被看作是“前无古人，后无来者”的沪语写作，以大量的闲谈、闲情展示上海城市生活的日常细节，表现民间多元价值观和复杂生态，这是以往以上海为书写对象的小说较少表现的，上海人总能寻得熟悉的影子。如今个性十足的批注对原著的补充，又让沪语圈子之外的人敲开了赏读《繁花》的门，让《繁花》更加血肉饱满，使读者能从中找到“有形”地图的对应。 小说围绕沪生、阿宝和小毛及其亲友描绘20世纪下半叶的上海，全方位扫描其物质与心灵世界，不厌其详地铺陈城市景观与日常生活物件的细节，如小说的插图所示，70年代的沪西工厂、40年里卢湾区的路名或某街角的变迁等。金宇澄用画笔替代相机镜头，记录了瑞金路、长乐路这些街角40年的变迁，留存住在记忆中的城市历史。批注者沈宏非对《繁花》中百科全书般的词语一一作注，不放过一条路名、一个人名、一座商厦、一种品牌……打捞记忆，将原作历史化，织入文化网络，使之成为蕴含种种物质和情感的微观文化史。 书中第六章里梅瑞处理她母亲去香港之后留下的衣饰等物，对于服装面料、皮鞋和旗袍的款式，包括对纽扣款式的描写占了三四页。对这些衣饰的浓描细写不仅勾勒出梅妈的大半人生，也刻意记录市民的物质记忆。在沈宏非的批注里，哪怕是“滚边包纽、暗纽、挖镶、盘香纽”之类，也说得津津有味，平添了无数信息，使这段叙事读起来似微型时尚文化史。 再现话本的当代活力 中国古代向来有对儒家经典与史籍的诠释传统，对小说作评点始于晚明万历时期。由于小说出版繁盛，《三国演义》《水浒传》《西游记》等书的出现，为满足大众阅读与理解的需要，小说批注应运而生。《繁花》批注本中沈宏非指出小说批注有“活批”与“死批”的区别：所谓“活批”，即李卓吾、张竹坡、毛宗岗一脉。给“批注”注入真性情，大刀阔斧，敲金振玉，借他人酒杯，直抒胸臆。若奉原作为圣旨，任何批注都以原作为圭臬，不敢越雷池一步，即成“死批”。文学经典绝非一成不变，其生命在于流动与更新，在裂变中走向新生。沈宏非说：“以白描见长的《繁花》，却有一种把现代汉语小说倒退到话本的返祖倾向。批注者，无非就着这种倾向顺坡下驴，做些勾搭、挑唆、起哄之勾当。” 《繁花》生动再现话本传统的当代活力。金宇澄说：“《繁花》感兴趣的是，当下的小说形态，与旧文本的夹层，会是什么。”他力图使小说形态回归话本传统，在“旧文本的夹层”中探索“顺达，新异”之变。金宇澄在《繁花》的跋中宣称：“我的初衷，是做一个位置极低的说书人。” 一部小说，用上海话写，但也可以用普通话读，读者可以不是上海人，没在上海生活过，但一样对这部小说产生爱意。《繁花》中讲了很多沪语方言，尽管很多非常沪语的部分都被作者滤掉了，但依然毫不违和。这部小说可以跨界普通话和方言。沈宏非在批注本中掰开来揉碎了给读者讲明白，什么名词在上海语境下意味着什么。比如乍浦路黄河路（果然得是两条路），这个在非上海人读来，就是两条路，但沈宏非告诉你，它是“形成于80年代早期的食街，店主多为社会人，出品亦多来历不明之生造，江湖称‘模子菜’”。比如“我有空（上海话，语气否定，‘有空’即‘没空’。90年代开始流行）”“坐于车厢中部香蕉位子（前后连接处带有弧度的面对面纵向座位）”等。 批注形式呈现新风景 批注《繁花》更大的挑战则来自文学性，需体现批者的文学风格。批注本中所引鲁迅、茅盾、肖洛霍夫、卡尔维诺、普鲁斯特、谷崎润一郎、川端康成等等，不仅显现批者的阅读兴趣与素养，更传递一种文学理念，展示经典作品和世界文学流通与对话的必然潜能。 因内容和形式都不同于常规图书，批注本的制作难度很大，是对专业水准的挑战。排版师姜庆共让这本书实现了现代横排批注本的完美呈现。姜庆共说，这本书稿是“迄今遇到文本最长的，也是最复杂、最有趣的一本书”，是把自己当作排版师傅一个字一个字地排出来的。此言不虚。 沈宏非自评：“面对一部在体例、文字和美学上熟透于当代汉语长篇小说之林的《繁花》，批注者的人设，只是一名插话人，一介起哄者，接下茬的，一个独自发弹幕的。勉强归类，大概属于被李渔定性为填词末技之‘科诨’。”批注的作用，如今被评分、弹幕、书评或者新的评价体系渐渐替代，《繁花（批注本）》的出版，是对批注这种复古形式的传承和创新，或许能激发其他文学作品的新灵感，做更多新的尝试。 金宇澄给过“繁花”一种解释：“我曾画过一个彩色俯瞰图，每一种颜色代表一种房型，纸上就出现了小花园那种丰富繁密感。”《繁花》里呈现着老式里弄、新式里弄、联排别墅与独栋洋房交织，里弄的空隙处是加建的本地房子。上海特有的住房形态、广阔细密的生活场景，搭建出一个个时代舞台，与人物的命运一起书写着城市的故事。 钱钟书有本书叫《写在人生的边上》，他说最好的感受，都写在书页的边上。翻开《繁花（批注本）》，看到那些写在书页边上的句子，情节之外仿佛又有弹幕跃然纸上，另成一道风景。 海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP